المحقق الخاص造句

例句与造句

1. هذا "فرانك ليفن" المحقق الخاص بي
   这位是法兰克 雷文 我的私人侦探
2. وأمر المحقق الخاص بالكف عن إجراء التحقيقات.
   特别调查官被命令停止调查。
3. كما أنك غير متابع لقصص المحقق الخاص
   你没读过那本私家侦探小说吗 [当带]他们有麻烦时
4. أتذكر ذلك المحقق الخاص الذي استخدمناه
   嗨,哥们,听着 我呢... 你还记得那个私家侦探吗?
5. هذا "فرانك ليفن" وهو المحقق الخاص لي ومصروفاته ليست إضافية
   这位是法兰克 雷文 我的私家侦探 他是这行业的专家
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما اشتكى المحقق الخاص للقضية، سيلفين غالينادو، من تعرضه لتهديدات.
   该案特别检察官Celvin Galindo也投诉他受到威胁。
7. وكان موقف المحقق الخاص إزاء السيد دل سيد، على حد قول مقدمة البﻻغ، متحيزا هو اﻵخر.
   据提交人说,这位特别检察官对del Cid先生同样表现了带有偏见的态度。
8. ويقوم المحقق الخاص حاليا بالتحقيق في حالات الاختفاء القسري التي لم يُكشف عن ملابساتها أو لم يتم التحقيق فيها أصلا، ومن ثم يتعين البت فيها.
   目前特别调查员正在调查尚未定案或从未调查且必须结案的强迫失踪案件。
9. ومع ذلك فإن المحقق الخاص يتوصَّل إلى استنتاجات ويصوغ توصيات ولا يمكن بدء التحقيقات الجنائية إلاّ بعد أن يُنجز المحقق الخاص العمل الذي يقوم به.
   然而，特别调查员会作出认定并拟订建议。 只有在特别调查员的工作完成之后，才能着手进行刑事调查。
10. ومع ذلك فإن المحقق الخاص يتوصَّل إلى استنتاجات ويصوغ توصيات ولا يمكن بدء التحقيقات الجنائية إلاّ بعد أن يُنجز المحقق الخاص العمل الذي يقوم به.
    然而，特别调查员会作出认定并拟订建议。 只有在特别调查员的工作完成之后，才能着手进行刑事调查。
11. وتؤكد مقدمة البﻻغ أخيرا قيام السلطات القضائية وﻻ سيما المحقق الخاص ببذل قصارى جهودهما لمعاملة ابن أخيها كشخص مدان، خﻻفا للفقرة ٢ من المادة ٤١ من العهد.
    她最后说,司法当局特别是特别检察官办公室极力要把她侄子描绘成有罪的,违反了第14条第2款。
12. وفي سان كريستوبال دي لاس كاساس، قابلت المقررة الخاصة المحقق الخاص الذي أبلغها بإسهاب عن المرحلة التي بلغتها التحقيقات.
    在San Cristóbal de las Casas市，特别报告员会见了特别检察官，该检察官向她广泛地介绍了调查的现况。
13. وأوضح المحقق الخاص المعني بقضية أكتيال أنه تم اللجوء إلى هذا الأسلوب نظراً إلى عدم وجود أي طريقة أخرى للعثور على المشتبه فيهم ليتعرف عليهم من نجوا من المذبحة.
    负责审理Acteal案的特别检察官解释说，之所以采取这种办法，是因为没有其他方法找出嫌疑人由屠杀案的幸存者加以辨认。